译文
我终日或游(you)走于山崖峻岭中,或在泛起清光(guang)的(de)河上泛舟。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
闺中美女(nv)既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我所思念的美人(ren)在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心(xin)怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
和睦:团结和谐。
②枕河:临河。枕:临近。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
3、逸:逃跑